Wednesday, March 30, 2016

Julius to Lydia 28 march 1945

Today's post is a long letter from Julius to Lydia that expands on the letter he wrote to Robert of the same date. It is rather a longer one and is currently posted without annotation or links.

March 28, 1945
Zig Zag, Oregon

Dear Lydia:

You always seem to time your letters just at the right time. After hounding the fellow who goes after the mail day after day, you letter arrives –giving the fellow a reprieved from a scalping with a cleaver. Your enclosure of a fiver also came in right handy. I was sown to the point of making white flags of my pockets.

I got word last week that there was going to be another meeting of the committee on Post-war planning of CPS men in Berkeley, so I’m going to go down the weekend of April 6,7, and 8. After the meetings, I’m going to go home for a few days before heading north again. When I went down in January, it turned out to be quite a strenuous trip to leave Portland on Thursday for a weekend in Berkeley and then head back on Sunday evening. I’ll use some of my forest service days that I’ve accumulated by working Sundays so I won’t have to use any furlough days. Marian wrote that Walt was planning to come out to California in April and so I’m hoping that it will be the first part of the month.

Our clique of five is still planning to drive down to southern California around the 15th of May for two weeks. We’ll drive down in the Station wagon that we came up in last fall and go back by bus. If everything works out as planned, I’ll be down to see you for a little bit anyway. Since that trip will be so short, my going home in April should compensate for the fact that I won’t be home more than a day or two in May. I hope Mom will agree. One of these days I’m going to have to write to Mom and bawl her out for not writing I guess. I’ve written (or try to) once a week for the past month and haven’t heard from her yet.

We go the stationwagon designated as a camp car and got a C card for it to make emergency trips to Portland and trips to main camp. While we didn’t really expect to have to use it very much, it turned out that it was fortunate that we did. Shortly after we got the gas, Del tangled with the planning machine in the wood shop and nearly cut one of his fingers off just above the last joint. Another fellow and I went into Gresham (about 30 miles from here) with him and that doctor took the bone that had be (sic) cut thru out and sewed the finger together saying she hoped that it would heal. Fortunately it has. He had to go back several times to get it looked after. Then on day just after he got back from the doctor, we had another emergency with one of the fellows who had gone skiing. He was jumping and fell onto the tip of his ski and fractured the bone in his cheek—another trip to town.

Monday was the last day that Del had to go to the doctor and we took that opportunity to go into town to here (sic) a concert. We heard the duo-pianists Lubosutz and Nemenoff. They were pretty good but I think I prefer solo pianists. Lubosutz banged the piano so hard at times that he nearly drowned out his wife’s playing. We also took in a flicker that afternoon. Saw “A Tree Grows in Brooklyn” which wasn’t too bad—somewhat sentimental. About a month ago we saw the old Classic “a Birth of Nation (sic)” and “intolerance” in camp. Intolerance was the best of the two. I recognized a few of the names of the actors and actresses such as Lillian Gish, Colleen Moore, Donald Crisp (even then), Douglas Fairbanks and a few others.

Just before I started this letter, I finished a V mail letter to Robert. I had been meaning to write to him earlier but as usual I let other things interfere with my writing. I’m in about the same boat as you are as far as news to write to him. I guess that he’s at least enjoyed the travelling around Italy he’s done—not that by plane. His mention of lack of modern conveniences isn’t surprising.

The midnight curfew of course hasn’t affected us as it has you and Walter on account of we aint’ got no night life—unless you would call Bridge and occasional beer drinking night life. I have gotten a few books read in the past month but none of them particularly sensation. I guess Huxley’s “Time must have a Stop” was the best.

I won’t be surprised if I start sprouting webs between my toes. During the past three weeks we’ve had about three days of sunshine. The rest of the time it’s been raining in varying degrees of volume. The siege of good weather in January is exacting its toll now. Then again if it wasn’t for the weather, we’d be hard put for something to complain about in our weaker moments.

I guess I’ve rambled on enough for one time. Oh yes, I nearly forgot about the big meal we put on here a week ago last Tuesday—which incidentally was the third anniversary of my arrival in camp. We gave a dinner for the Forest Ranger here who is leaving the first of the month to go to another district. We invited all the Forest Service men and their wifes (sic) plus a few additional people around here and id turned out to be a very fine affair. We had to have ham since we couldn’t get decent turkeys. How do you like that “had to have ham”? To us ham doesn’t have the glamor that it used to even though it is hard to find in stores. The reason is because at camp now they are smoking and curing their own so we usually get on ham a week here. Besides the ham we had candies sweet potatoes, fresh peas and carrots, hot rolls (make mit me own paws), avocado and orange salad, Ice Cream and fruit cake. We got them stiffed. You’ll have to take a vacation up this way sometime I really will have to stop if I expect to get this in today’s mail.

Love,

Julius
 cover

page 1

page 2


Tuesday, March 29, 2016

Lydia to Robert 28 Mar 1945

Dear Bob[1]-

I’ve just looked thru your letters to see if I could find an unused “request”[2] to cover a package of stationery I couldn’t get into you last box. No luck ─ So I’ll see if it can go first class ─ it doesn’t weigh much. The only “request” I have left is to cover the candy I still plan to make and send to you. This week will see it in the mail, I promise you.

        You mention trading cigarettes for eggs with the natives[3] ─ I can get you the same kind of a deal here in Hollywood[4]!

        Walter has gone out today with some fellows who are making a small “movie” on their own ─ I’m anxious to know how it all turns out. They’re trying to make an educational movie to sell to a Board of Education. Remember when we used to have them at school ─ and would have preferred Tarzan or the like[5]?
Take good care ───
Love
Lydia[6]─e good care  APO 520; c/o Postmaterrations surely share.of Educaion. Remeer when we used to have them at school - and u.
ntain



[1] Addressed to:  Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520; c/o Postmaster New York City.
[2] As of this date (29 Mar 2016) uncertain if this refers to WW II postal regulations.
[3] It is easy to imagine farmers in rural Italy saving enough hens to engage in trades of this type.
[4] In a letter from Julius to Robert a civilian line for cigarettes was mentioned.
[5] A sentiment that students of all generations surely share.
[6] Return Address: Lydia Smith; 1856 Vista Del Mar; Hollywood 28 Calif. Dated march 28, 1945.


Monday, March 28, 2016

Julius to Robert 28 march 1945

Dear Robert[1]:

I guess its time that I got around to writing to you again—though it does seem a little futile since there is so little happening that could be considered new worthy. I can’t even relay any information of the family since they haven’t written for a long time. Marian[2] did come through with a letter recently though and told of Waltshaving[3] (sic) to hop a plane for Washington. It also seems that he is scheduled to make a trip to California sometime in April[4].

Over the week-end of the 6th of April, I’m supposed to go to Berkely (sic) to attend some meetings too  I rather hope the (sic) Walt is out west by that time so that I can see him too. I think that I’ll be able to get home for a few days too. I’ll write after I get back again.

Monday five of us went in to Portland for the second concert that we’ve been able to go to. We heard the duo-pianists, Luboshutz and Nemenoff. They gave a fair program but nothing exceptional. At times Luboshutz banged so hard that he nearly drowned out his wife. On the way to the concert, we passed a cigarette line that was nearly a block long. Fortunately, out here we don’t have to worry too much about getting cigarettes[5].

Remember Del Vaniman? Well two weeks ago he and the planer in the wood shop got into tangle and he came out of it with the tip of his finger nearly cut off. We took him into the doctor in town and she sewed it together again and he’s doing fine now. The machine cut through the bone, which had to be taken out, and now he’ll have finger that a little shorter than the rest. It was the first accident of our men on that machine but I understand there have been four others before our time and they didn’t fair (sic) as well as Del[6].

Except for about two days out of the last three weeks, we’ve had varying degrees of rainfall. After three years in Oregon, I still haven’t developed webbed feet. A little California sunshine would be grand about now but I guess we’ll have to wait a couple of months yet.

Your trip over[7] sounded like a lazy man’s life—reading and bridge[8] etc. Now I imagine life is somewhat different though the Ballet Corps[9] etc might indicate otherwise. What’s the number left to go now?

Well its getting on towards the time to get lunch for the mob so I’ll be cutting it short. Write when the spirit moves you and I hope it moves you
Julius[10]


[1] Addressed to:  Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520; c/o P.M. New York, N. Y.
[2] Wife of Walter Richert.
[3] Walt is the brother of Julius and Robert.
[4] Walter worked in the Quartermaster corps and traveled domestically throughout the war.
[5] Unsure if this is apathy is due to smaller smoking population because of camps remote location or camp received adequate supply.
[6] It is easy to imagine a planer taking more than a fingertip from a person.
[7] The Atlantic crossing of Robert to combat zone in Italy.
[8] Robert would maintain a lifetime association with bridge becoming a Life Master in competitive play.
[9] Probably a reference to a touring USO show.
[10] Return address: Julius Richert; Zig Zag, Oregon; dated March 28, 1945.

Sunday, March 27, 2016

Lydia to Robert 27 Mar 1945

Monday Night[1]

Dear Bob[2]

        This is stationery[3] that is supposed to be on the way to you ─ all packed up in box with books and a can of pork of beans (sic)[4]. You should have seen Walter and me at the post-office trying to get that box mailed to you! We have trouble keeping under the prescribed five pound weight limit ─ we usually don’t completely wrap & address the box until we have the official O.K. from the postal clerk. Today we had 12 ounces too much and it was hard to decide what to hold out. First we took out this package of stationery (I’ll send the remains of it in a separate envelop) but we still had six ounces too much. Then we opened the package of marshmallows and took half of them out. The rest of them will probably be a mess when you get them! Anyway ─ on the third trip to the window[5], we finally got your box to pass inspection. Hope it gets to you safely now!

        There are three books in it – and I’m glad I didn’t have to hold them out. One is a request (Crime & Punishment)[6]; another is my own selection (Mark Twain’s Innocents Abroad which you showed enjoy for its ‘travel in Italy’ chapters) and the third is a special from the clerk in the bookstore When I mentioned I was sending the books I had bought to Italy – she asked if she might add one to the list as her own donation. She seemed very happy to do it and thanked me for letting her give it to me. Hope you can use it all right ─ you should be able to. One of the girls at the office looked it over and said it would pass inspection. You can guess for a while about it ─

        I’ve been getting ready for Easter. I’m going to send a box to Bill & John[7] – Walter and I dyed some eggs and I made some candy ones. They taste awful, but they look pretty ─ all pink and blue and yellow and green. Easter egg dyes certainly aren’t as good as they were when I was a child![8] All I could get out of my red dye was a pale pink egg ─ so I got out the bright red fingernail polish and now I have a beauty of a red egg. It’s the deep purple ones I would really like to have! And remember how onion skins[9] would give such a shiny bronze egg?

        I hadn’t heard from mama since she was here in Hollywood but did have a letter today. She’s OK, she says, but just hasn’t been writing letters. She said she’s sent a box to you ─ hopes you soon start getting some of ‘em.

        Things are certainly humming in you section now. It would be wonderful if you could be coming home soon ─ I’m almost afraid to hope for the chance. We never know just how to take newspaper reports ─ but we certainly hope and wish and pray for the war to end quickly and for all you boys to get back home to America.
        Take care of yourself – always-
                        Lydia



[1] Monday was the 26th of march in 1945.
[2] Addressed to:  Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520; c/o P.M. New York City.
[3] In a previous letter, Robert had asked for stationery.
[4] Though a can of this sounds much like an army ration in and of itself, it is not unusual for a person to get a longing for a very specific reminder of home.
[5] Anyone making regular visits to the post office can see this still happening today.
[6] Robert had requested this in a previous letter.
[7] Robert and Lydia’s nephews.
[8] Doesn’t every generation say this?
[9] Interesting DIY trick before commercial home dyes.

Cover

Back

Page 1

Page 2

Page 3

page 4

Saturday, March 26, 2016

Cornelia to Robert 25 Mar 1945

March 25, 2016

Dear Robert[1]
        The radio this evening said that a horde of bombers from Italy had swooped around over Germany – Berlin especially so I suppose you’ve flew out saving the world[2]. If Germany doesn’t crack soon I’d almost believe they’re Superman – or Super fools[3]. How can they stand up under the terrific pounding they’re getting.

        It’s raining today – typical of Easter vacation. I pretended it was only a British mist and went out and grubbed among the berry vines. No doubt as to the position I was in most of the time – the seat of my pants was soaked though and the front of me was perfectly dry.

        Clovis has been having a Clovis for Christ week – no doubt it preparation for Rodeo Week which the old time residents claim is something to make all God fearing citizens stay off the street[4].
        
Aunt Beth[5] is in town again – so fall all is serene[6]. Love Cornelia[7]



[1] Addressed to: Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520, c/o P.M. N.Y.
[2] Robert’s group was not flying to Germany at this time, but a mixture of strategic and tactical support missions.
[3] The “Superman” reference is to earlier Germany propaganda, but this is the first time I’ve read of the “Super fools” word play.
[4] While there is certainly a smaller group of citizens that would protest the event on these grounds, it is safe to say just as much trouble is raised during this week now, just as then.
[5] Maternal aunt to both recipient and sender.
[6] Suggests that there might have been some sisterly tension from time to time.
[7] Return address:  Mrs. William E Downing; Rt 1 Box 52-A; Clovis, Calif. Dated Mar 25, 1945. She is his oldest sister.


Monday, March 21, 2016

Billie to Robert 19 Mar 1945

Dear Bob[1]
Believe if we didn’t hear so much news of you from the rest of the family I would have started this correspondence lot sooner – no excuse but will definitely keep it up from now on.

The big item in my life now is I’m trying this “Sight without glasses” business – consists of discarding glasses & doing various exercise & generally using eyes correctly, thus strengthening then. In the meantime I’m wandering around blind as a bat – wondering if I ever will see what the world really looks like again.

Rick[2] is still working at the Winery[3] but rather interested in finding something with a little more future. He’s working twelve hours a day and there isn’t much doing so I’m afraid he gets a little bored.

I’m sending you some dates and do wish you would let me know of something else you would like.

Will catch up on more of our little farm news in letters to come –
Love & luck
Billie[4]


[1] Addressed to: Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520; c/o P.M. New York City,  N.Y.
[2] “Rick” was a nickname mainly friends used for Richerts, but especially Hubert. This is his first wife writing the letter and is clearing referring to Hubert.
[3] Unknown winery at this time (21 March 2016.) His brother Walt did have one at a later date.
[4] Return Address: Billie Richert; route 2, Box 51A; Fresno, California. Dated: March 19, 1945


Sunday, March 20, 2016

Cornelia to Robert 20 March 1945


Today's post still is incomplete, but I did not want to get too far behind in posting. No links and footnotes, still have some research to do for the footnotes. Words in bold need transcription help.

March 19

Dear Robert

        I was deeply touched at the fact that you found time to write to me on my birthday something the busy life you were living at that time judging by the clippings you sent along – but February 27 is a bigger day in your life even than mine – at least for the present.

        Strangely enough I found a parking place in front of the Fresno Bookstore last Friday and went in to get a book for you that you might like, hoping to get it under the oz. limit, but it missed it. something I slogged in to something army restrictions on mailing something something just as the mailman arrived with you letter requesting reading material. I left the book with her and she’s going to get another one to go with it so you should be having something beside Peter Rabbit to pass the idle moments with. I’ll go over and cadge an Italian book from Gertrude the first chance I have too. At present she’s laid up in bed with a broken toe, which in itself doesn’t sound so bad but she has an awful lot of weight to balance on it and it won’t like it.

        Momma found out from Mrs. Morris approximately where you are but we had some difficulty in interpreting her version which sounded like Fugi _ however it begins with a P. doesn’t it? Mrs. Morris had had a letter from Burl saying he’s been in touch with you and mentioning you Black Flak – which disturbed momma, but since we didn’t know exactly what she meant we didn’t’ try to enlighten her Your three engine returns probably explains it Keep you rabbit foot on you , and at least the three engines going!
        Has Spring hit sunny Italy yet? Rain wind and spring have all hit Fresno together and except for the wind it’s lovely. You know how the yellow araria and daffodils and the flowering quince look on spring days. And the orchards are clouds of pink peach blossoms, even the lilies are beginning to bulge a bit and what the birds are doing to even the radishes is ruinous. I’ll have to plant all the Victory garden over again.

        The FSC summer Session bulletin has come out and I must say it looks dreary and childish. I’m sure Mrs. Gaines and my courses will be the gayest ones given though they’ll something everyone off by their titles. It will probably be my last work at FSC speech correction since Mr. Mis Griii is being groomed to do it so as to keep his job. Have you ever had any work from him he strikes me as an old flubby dubby but I’m probably prejudiced.

        I picked up a Collegian the other day but all I could see of even minor interest is that the A.M.s are trying to reorganize if the can get enough 4F, old men and children together to choose from.

                                        Stay lucky!! Love Cornelia


Cover




page 1
page 2
page 3


Saturday, March 19, 2016

Robert to Lydia 19 Mar 1945

Monday, March 19

Dear Lyd[1]

        I’ve finally gotten the bugaboo of the thirteenth Sortie[2] behind me ─ can’t say that it makes the remaining ones easier[3].
        Why are you so conscious of censorship[4], to date I don’t think any you’ve sent had a sensor’s stamp & I’m afraid there’s noting you can write they’ll object to. I can’t imagine how you could obtain any information of a secret or confidential nature, disclosure of which would engender security, and you don’t write in cryptographs. No, I can’t tell you what large cities I’m near nor can I make direct comments on any flight I’ve flown so those are subjects to be written of as generalities, not necessarily avoided.
        When you make some candy, send me some & try your new way of packaging[5].
                                                        Bob[6]



[1] Address to: Mrs. Walter Smith; 1856 Vista Del Mar; Hollywood 28 Calif.
[2] Also referred to as “missions.” In WW II a certain number were required to be flown before a serviceman could be rotated out of combat.
[3] Obviously, the superstition about the number 13 is expressed here. Finding oneself in a situation where one crew comes home and the crew next to them is shot down would surely breed superstition amongst those putting themselves in daily danger.
[4] See Lydia to Robert 3 Mar 1945.
[5] Ibid.
[6] Return address: Lt. R. B. Richert 02071698; 99th Bm Gr., 346 Bm Sq.; APO 520; c/o P.M., N.Y.C.


Friday, March 18, 2016

B White to Robert 18 Mar 1945



Dear Bob[1],

        Yes, at last a new address and are we glad[2]. It means a lot of work right at first, but eventually it will be so comfortable in our own home. Right now I’m weakened by the ordeal of packing and hence the mistakes. We move Wed. but only Dad is taking a day off. The following week he will get 4-days and Dan and I have Spring Vacation which will be put to good use arranging, decorating, and gardening. The zone number[3] is the same even though we’re moving two miles west. Don’t forget to use it!
Bye for now,
Barb[4].



[1] Addressed to: Lt. Robert B. Richert 02071698; 99th Bmb. Gp. 346 Bmb. Sq.; A.P.O. 520 c/o P.M.; New York City.
[2] Mentioned in B White to Robert 9 March 1945.
[3] Precursor to today’s zip code.
[4] Return Address: Barbara White; 1055 Fifth Ave.; Los Angeles 6, Calif. Dated march 18, 1945.